- КОМПЬЮТЕРЫ
- @математическое обеспечение
компьютерыsoftware @компьютерное устройство @компьютерное аппаратура @компьютерное оборудованиекомпьютерыhardware @установкакомпьютерыinstallation @жесткий дисккомпьютерыhard disk @гибкий диск @дискетакомпьютерыfloppy disk @дисководкомпьютерыdisk drive @клавиатуракомпьютерыkeyboard @нажатие клавишикомпьютерыkeystroke @модернизациякомпьютерыupgrade @запусккомпьютерыstartup @отключение @выключениекомпьютерыshutdown @загружатькомпьютерыdownload @автоматический выключатель @автоматический разъединителькомпьютерыcircuit breaker @микросхемакомпьютерыcomputer chip @схемакомпьютерыcircuit, design, drawing @блок-схемакомпьютерыflow chart @полупроводниккомпьютерыsemiconductor @обработка данныхкомпьютерыdata processing @поиск данных @извлечение данныхкомпьютерыdata retrieval @сопряжениекомпьютерыinterface @обслуживание компьютеракомпьютерыcomputer servicing maintenance @обратная связькомпьютерыfeedback @режимкомпьютерыmode @пользователькомпьютерыuser @удобное для пользованиякомпьютерыuser-friendly @распечатка @печатная копиякомпьютерыhard copy @паролькомпьютерыpassword @мышькомпьютерыmouse @зайчик курсоракомпьютерыcursor bar @нажать @щелкнутькомпьютерыto click @выделитькомпьютерыto highlight @точка вставкикомпьютерыinsertion point @сохранитькомпьютерыto save @дублированиекомпьютерыbackup @резервное устройствокомпьютерыbackup device @отменаcancel@удаление @уничтожениекомпьютерыdeletion @сбойкомпьютерыmalfunction @авария @аварийный отказкомпьютерыcrash @полный отказ системыкомпьютерыsystem crash @шрифткомпьютерыfont @знак, символкомпьютерыcharacter @дистанционное управлениеremote control@дистанционный доступremote access@память @запоминающее устройство @ЗУкомпьютерыmemory, storage @ОЗУ @оперативное запоминающее устройствокомпьютерыRAM @РВ @реальное времякомпьютерыreal time @выровненныйкомпьютерыaligned @диалоговый режимкомпьютерыinteractive application @совместимостькомпьютерыcompatibility @ввод данныхкомпьютерыinput, entry @выход @выводкомпьютерыoutput @сетькомпьютерыnetwork @бродить @заниматься серфингомкомпьютерыto surf the Internet @цифровойкомпьютерыdigital @сотовый телефонкомпьютерыcell phone @видеомагнитофонкомпьютерыVCR @системакомпьютеры(stereo) system @
Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.